Překlad "ať to nedělá" v Bulharština

Překlady:

да го прави

Jak používat "ať to nedělá" ve větách:

Já jí říkal ať to nedělá.
Казах й да не го прави.
Ať to nedělá! Mohl by světu dát první film dlouhý 560 hodin.
Ако го пусне без монтаж, ще видим първия 560-часов филм.
Ale myslím, že mě tak i tak zabije, proto s ním musím mluvit a požádat ji, ať to nedělá.
Обаче си мисля, че това наистина ще ме убие, така че просто трябва да говоря с нея и да я помоля да спре.
Jen pro záznam - říkal jsem, ať to nedělá.
За протокола да отбележа, че й казах да не го прави.
Můžu jí říct, ať to nedělá, ale nemůže si pomoct.
Все казвам, че не бива. Без полза.
Ale že jste jí řekl, ať to nedělá a ona to přesto udělala.
А защото когато си й забранил, не те е послушала.
Je dychtivý dělat otřesné věci, ale jeho svědomí a strach mu říkají, ať to nedělá.
Жаден е да прави ужасни неща, но съвестта и страхът му казват обратното.
Našetřili si penízky pro nějakého známého doktora, říkala jsem jí, ať to nedělá, varovala jsem jí.
Дълго събираха пари за операция при един известен лекар в Рали. Казах й да не го прави.
Přikázal jsem mu ať to nedělá.
Аз му заповядах да не ви казва.
Ano, říkala jsem mu, ať to nedělá.
Да. Казах му да не го прави.
Řekni mu, ať to nedělá, když budu zrovna ve službě.
Кажи му да не го прави докато не му се обадя.
Vždycky jsem jí říkala ať to nedělá.
Винаги съм и казвала да спре.
Ale já mu řekla, ať to nedělá.
Аз му казах да не се обажда!
Říkala jsem mu, ať to nedělá.
Казах му да не прави това.
Říkal jsem mu, ať to nedělá, ale neposlouchal.
Казах му не, но той не ме послуша.
Řekl jsem jí, ať to nedělá a ona se na mě pak rozčílí, že ji podezřívám, že by udělala něco hloupého a co ona pak udělá?
Казах й да не го прави, ядоса се, че мисля, че ще постъпи глупаво и какво направи?
Chtěla ti to říct, ale já jí řekl, ať to nedělá.
Тя искаше да ти каже, но аз я помолих да не го прави.
Ale Edmund prosil, ať to nedělá.
Но Едмънд я умолявал да не го прави.
Předstíral, že je duch, a já mu pořád říkala, ať to nedělá, ale on neposlechl.
Правеше се на призрак, повтарях му да не го прави, но не слушаше.
Byli jste tam oba, měl jsi jí říct ať to nedělá.
Били сте и двамата. Трябваше да й кажеш да не ги взима.
Chtěla přijít sama, ale řekl jsem ať to nedělá.
Искаше да дойде да те забере, но я помолих да не идва.
Říkal jsem jí, ať to nedělá, že je to nebezpečné, ale...
Казах й да не го прави, защото е опасно, но...
Přesvědčila jsem ho, ať to nedělá.
Убедих го да не го прави.
Říkal jsem mu, ať to nedělá.
Казах му да не се ебава с мен.
Říkala jsem jí, ať to nedělá.
Казах и да не го направя.
Řekl jsem mu ať to nedělá.
Казах му да не го прави.
Jo, a já ho prosil, ať to nedělá.
Да, аз му се молих да не го прави.
Předpokládám, žes jí řekl, ať to nedělá.
Предполагам, че си й казал да не го прави.
Řekla jsem jí, ať to nedělá, že jsem v pořádku a že se domů vracet nemá.
Аз и казах да не го прави. Казах и че съм добре. И не трябва да се прибира у дома.
Harvey, kdybych věděla, že Louis něco takového udělá, a neříkám, že jsem to věděla, potom bych mu do očí řekla, ať to nedělá.
Harvey, ако знаех Louis беше ще направя нещо подобно, И аз не казвам, аз го направих, тогава щях да му казах в лицето му да не се.
Prosila jsem ho, ať to nedělá.
Умолявах го да не го прави.
Byla připravena čelit následkům, a udat se, ale vy jste jí řekla, ať to nedělá, že se o všechno postaráte.
Била е готова да понесе последствията и да се предаде, но сте и казали че вие ще се погрижите за всичко.
Topherův dopis říká, že Devon se ho snažil přesvědčit, ať to nedělá.
Топър пише, че Девън се опитвал да го разубеди.
1.294723033905s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?